Manchester United to offer Juan Mata new three-year deal after failing to sell midfielder 6 years ago