NYPD officers arrest woman for allegedly striking officer after she did not wear face mask as required, authorities say 5 years ago