Jennifer Hart drove her six children to their deaths as her wife looked up how much they would suffer, a jury says 5 years ago