University of California votes to restore affirmative action nearly 24 years after it was outlawed 5 years ago