Wife of Brad Parscale said he made suicidal comments ‘throughout the week’ before hospitalization, police report says 5 years ago