Wednesday, August 10, 2022
Germany Latest News
  • Sports
  • USA
  • Asia
  • Health
  • Life Style
  • Tech
  • Science
  • Latin America
  • Africa
  • Europe
No Result
View All Result
Germany Latest News
Home Tech

Israel Facebook: Mistranslated post creates security alert

by The Editor
October 23, 2017
in Tech
0
0
SHARES
3
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Israeli police arrested a Palestinian man last week after a Facebook post he made saying "good morning" in Arabic was mistranslated to read "attack them" in Hebrew, local media have reported.

Police confirmed that the construction worker was briefly held under suspicion of incitement but was released as soon as the mistake was realised.

Related posts

BLACKBERRY PHONES TO STOP WORKING AS COMPANY FINALLY PULLS PLUG

BLACKBERRY PHONES TO STOP WORKING AS COMPANY FINALLY PULLS PLUG

January 2, 2022
70 Jupiter-sized ‘rogue planets’ discovered in our galaxy

70 Jupiter-sized ‘rogue planets’ discovered in our galaxy

December 24, 2021

The post showed a photo of the worker next to a bulldozer in the West Bank.

Such vehicles have been used to attack Israelis in the past.

There is only one difference in lettering between the colloquial Arabic phrase for "good morning to you all" and "hurt them", pointed out The Times of Israel.

No Arabic-speaking officer was consulted before the arrest was carried out, say reports, with officers wholly dependent on Facebook's automatic translation.

The post in question has now been deleted.

There were red faces at Google last year, when its online translation tool rendered the Russian Federation as "Mordor".

Mordor is the name of a fictional region in JRR Tolkien's Lord of the Rings books.

In addition, "Russians" was translated to "occupiers".

Google said at the time that Translate worked by looking for patterns in hundreds of millions of documents – but translation remained difficult as the meaning of words was tied to the context in which they were used.

Let's block ads! (Why?)

Original Article

Previous Post

Israeli Minorities — Christian, Muslim, Druze — Praise Israel, IDF Service

Next Post

Goal and red card on mixed night for Neymar

Next Post
Goal and red card on mixed night for Neymar

Goal and red card on mixed night for Neymar

RECOMMENDED NEWS

Laura Muir interview: Scottish star on her route into athletics, veterinary career and competing at Londons Anniversary Games

Laura Muir interview: Scottish star on her route into athletics, veterinary career and competing at Londons Anniversary Games

3 years ago
With A-Fib, Urban Hospitals May Be a Better Bet

With A-Fib, Urban Hospitals May Be a Better Bet

5 years ago
Bihar floods: Death toll mounts to 25; 77.77 lakh people affected

Bihar floods: Death toll mounts to 25; 77.77 lakh people affected

2 years ago
Are Japanese eggs sold here all they are cracked up to be? ST does a taste test

Are Japanese eggs sold here all they are cracked up to be? ST does a taste test

3 years ago

FOLLOW US

  • 116 Followers
  • 86.8k Followers
  • 166k Subscribers

BROWSE BY CATEGORIES

  • Africa
  • Asia
  • Europe
  • Health
  • latest news
  • Latin America
  • Life Style
  • Science
  • Sports
  • Tech
  • Uncategorized
  • USA

BROWSE BY TOPICS

2018 League Bali United Beijing BlackBerry Brazil Budget Travel Bundesliga California Champions League Chelsea China Chopper Bike Coronavirus COVID COVID-19 Crime Doctor Terawan EU forces France French German GISAID Istana Negara Italy Lewandowski Lionel Messi Market Stories Mexico National Exam Nigeria Omicron Pakistan Police protect protests Qatar Russia slapstick South Africans TikTok Trump UK Ukraine Visit Bali
No Result
View All Result

Recent Posts

  • Dominican Republic environment minister shot dead in his office
  • France puts 18 on trial over alleged involvement in vast horsemeat scandal
  • North Korea fires ballistic missiles a day after US-South Korean naval drills
  • Nigeria: town mourns more than 50 people shot dead in church during mass
  • Death toll rises after train crash in Bavaria

Categories

  • Africa
  • Asia
  • Europe
  • Health
  • latest news
  • Latin America
  • Life Style
  • Science
  • Sports
  • Tech
  • Uncategorized
  • USA

Tags

2018 League Bali United Beijing BlackBerry Brazil Budget Travel Bundesliga California Champions League Chelsea China Chopper Bike Coronavirus COVID COVID-19 Crime Doctor Terawan EU forces France French German GISAID Istana Negara Italy Lewandowski Lionel Messi Market Stories Mexico National Exam Nigeria Omicron Pakistan Police protect protests Qatar Russia slapstick South Africans TikTok Trump UK Ukraine Visit Bali
Death toll rises after train crash in Bavaria
latest news

Death toll rises after train crash in Bavaria

by The Editor
June 6, 2022
0

Several people were killed and 40 more were injured on Friday when a regional passenger train derailed in the southern German...

Read more

Recent News

  • Dominican Republic environment minister shot dead in his office
  • France puts 18 on trial over alleged involvement in vast horsemeat scandal
  • North Korea fires ballistic missiles a day after US-South Korean naval drills

Category

  • Africa
  • Asia
  • Europe
  • Health
  • latest news
  • Latin America
  • Life Style
  • Science
  • Sports
  • Tech
  • Uncategorized
  • USA

Recent News

Dominican Republic environment minister shot dead in his office

Dominican Republic environment minister shot dead in his office

June 6, 2022
France puts 18 on trial over alleged involvement in vast horsemeat scandal

France puts 18 on trial over alleged involvement in vast horsemeat scandal

June 6, 2022
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact

© 2022 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

No Result
View All Result
  • Sports
  • USA
  • Asia
  • Health
  • Life Style
  • Tech
  • Science
  • Latin America
  • Africa
  • Europe

© 2022 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.