Manchester United have not agreed deal to sign Sergej Milinkovic-Savic, insists Lazio stars agent 6 years ago