New York AG says Black Lives Matter Foundation ‘not affiliated with the movement’ and orders it to stop collecting donations 4 years ago